Galeria SYROKOMLI 21, Galeria Wydziału Grafiki ASP w Krakowie
ul. Syrokomli 21
Chwilami myślę, że śnię / At times I think I am dreaming
artystki, artyści / artists
Kinga Lewińska & Adam Nieuważny, Marlena Biczak & Paweł Krzywdziak, Julia Celer, Karolina Brożek, Krzysztof Tomalski, Lena Kołodziej, Lena Wiszniewska, Łukasz Rygał, Marcin Surzycki
kuratorka, kuratorzy / curators
dr Agnieszka Jankowska-Marzec, dr hab. prof ASP Aleksandra Toborowicz, , dr hab. prof. ASP Mateusz Otręba, dr Krzysztof Świętek, dr Tomasz Winiarski
miejsce / location
Galeria SYROKOMLI 21, Galeria Wydziału Grafiki ASP w Krakowie, ul. Syrokomli 21
miejsce / location
Galeria SYROKOMLI 21, Galeria Wydziału Grafiki ASP w Krakowie, ul. Syrokomli 21
wernisaż / opening
25.04.2025 godz.17:00
dostępność / availability
25.04 – w godz. wernisażu | 26-27.04 – 11:00-18:00 | 28-30.04 – 11:00-18:00
artystki, artyści / artists
Kinga Lewińska & Adam Nieuważny, Marlena Biczak & Paweł Krzywdziak, Julia Celer, Karolina Brożek, Krzysztof Tomalski, Lena Kołodziej, Lena Wiszniewska, Łukasz Rygał, Marcin Surzycki
kuratorka, kuratorzy / curators
dr Agnieszka Jankowska-Marzec, dr hab. prof ASP Aleksandra Toborowicz, , dr hab. prof. ASP Mateusz Otręba, dr Krzysztof Świętek, dr Tomasz Winiarski
wernisaż / opening
25.04.2025 godz. 17:00
dostępność / availability
25.04 – w godz. wernisażu | 26-27.04 – 11:00-18:00 | 28-30.04 – 11:00-18:00
OPIS
Jak Witkacowski Bung, artysta pozostaje samotny w swojej pracowni, zagubiony w procesie, który wymaga całkowitego oddania. Bez względu na medium jakim posługują się artystki i artyści prezentujący swoje prace na wystawie w Galerii Syrokomli, wspólne jest im kreowanie rzeczywistości alternatywnej, w której liczy się tylko „historia” jaką dzielą się z widzami. Jak w twórczości Witkacego, w ich praktyce pojawia się zderzenie fizyczności i metafizyki, rzeczywistości i halucynacji.
Like Witkacy’s Bungo, the artist remains alone in his studio, lost in a process that demands total devotion. Regardless of the medium used by the artists presenting their works in the Syrokomli Gallery exhibition, what they have in common is the creation of an alternate reality, in which the only thing that matters is the “story” they share with viewers. As in Witkacy’s work, their practice involves a clash of physicality and metaphysics, reality and hallucination.
O GALERII
Galeria SYROKOMLI 21 jest galerią Wydziału Grafiki ASP w Krakowie. Galeria mieści się w budynku, w którym ma siedzibę Wydział Architektury Wnętrz oraz Wydział Grafiki, w prawym skrzydle, poziom – 1, P 15. Jako galeria Wydziału Grafiki debiutuje w sekcji MIASTO w ramach KRAKERS Cracow Art Week. Opiekunem galerii jest Krzysztof Świętek.
SYROKOMLI 21 Gallery is a gallery of the Faculty of Graphic Arts at the Academy of Fine Arts in Cracow. The gallery is located in the building that houses the Faculty of Interior Design and the Faculty of Graphic Arts, in the right wing, level – 1, P 15. As a gallery of the Faculty of Graphic Arts, it debuts in the MIASTO (CITY) section of the KRAKERS Cracow Art Week. The gallery’s supervisor is Krzysztof Świętek.