C U AT Sadka
ul. Sadka 12

I felt it, it was like Evanescence

Sekcja Laboratorium / The Laboratory Section

miejsce / location
C U AT Sadka, ul. Sadka 12

wernisaż / opening
25.04.2025 godz. 19:30 | performance Ernesta Borowskiego godz. 21:00

dostępność / availability
25.04 – 19:30 – 22:00 | 26-27.04 – 16:00-18:00 | 28-30.04 – 17:00-19:00

artyści / artists
Ernest Borowski, Arek Dec, Ryo Koike

kuratorzy/ curators
Arek Dec, Patrick Leftwich

artyści / artists

Ernest Borowski, Arek Dec, Ryo Koike

kuratorzy/ curators

Arek Dec, Patrick Leftwich

miejsce / location

C U AT Sadka, ul. Sadka 12

wernisaż/opening

25.04.2025 godz. 19:30 | performance Ernesta Borowskiego godz. 21:00

dostępność/availability

25.04 – 19:30 – 22:00 | 26-27.04 – 16:00-18:00 | 28-30.04 – 17:00-19:00

OPIS

Za górami, za lśniącymi rozlewiskami stał stary dom a tym domu światło oddzielało się od świata. Schronił się tu wibe, osobliwy jak gdyby ociekał przez nadajniki zmutowane z nieznanego wymiaru. Dziwne ciepło, baśń snuta wibracjami przesterowującymi sny domowników w portale nienasycenia. Dekomponujące artefakty z czasów gdy legendy chodziły po ziemi czy hologramy z przyszłości halucynowane przez pozostawione sobie opiekuńcze inteligencje? To mapa nocy, mapa mocy, mapa nieświadomości odbijanej w konstelacji luster weneckich. Kto za tym stoi?

Far, far away, behind the glistening blackwaters stood an old house and in this house the light separated from the world. A vibe took refuge here, peculiar as if dripping through transmitters mutated from an unknown dimension. Strange warmth, a fairy tale spun with vibes distorting the dreams of the householders into portals of insatiability. Decomposing artifacts from a time when legends walked the earth or holograms from the future hallucinated by caring intelligences left behind? It’s a map of the night, a map of power, a map of the unconscious reflected in a constellation of Venetian mirrors. Who is behind it?

O GALERII

C U AT SADKA to miejsce zainicjowane przez parę artystów Agnieszkę i Michaela Biber. Mieści się na przedmieściach Krakowa przy ulicy Sadka 12, skąd wzięła się nazwa. C U AT SADKA istniało najpierw jako wyobrażenie o miejscu skupiającym artystów ze świata. Mozolnie remontowany przez parę artystów z Berlina stary dom od października 2021 roku stał się miejscem wystaw sztuki współczesnej. Mimo, że Agnieszka i Michael zajmują się sztuką wizualną, przy okazji organizacji wystaw nie chcą zamykać się w jej definicji.

C U AT SADKA is a venue initiated by artist couple Agnieszka and Michael Biber. It is located in a suburb of Krakow at 12 Sadka Street, after which it received its name. C U AT SADKA first existed as an imagined place to bring together artists from the world. Painstakingly renovated by a pair of artists from Berlin, the old house became a venue for contemporary art exhibitions in October 2021. Although Agnieszka and Michael are involved in visual art, when organizing exhibitions they don’t want to limit themselves into its definition.