Pracownia Drożdżownia
ul. Drożdżowa 5
Niebo gwiaździste we mnie / The starry sky within me
miejsce / location
Pracownia Drożdżownia, ul. Drożdżowa 5
wernisaż / opening
27.04.2025 godz. 16:00
dostępność / availability
25.04 – nieczynne | 26-27.04 – 11:00-18:00 | 28-30.04 – 16:00-18:00
artyści / artists
Piotr Lutyński i Adam Rzepecki
kurator / curator
Adam Rzepecki
artyści / artists
Piotr Lutyński i Adam Rzepecki
kurator / curator
Adam Rzepecki
miejsce / location
Pracownia Drożdżownia, ul. Drożdżowa 5
wernisaż/opening
27.04.2025 godz. 16:00
dostępność/availability
25.04 – nieczynne | 26-27.04 – 11:00-18:00 | 28-30.04 – 16:00-18:00
OPIS
Gdy nocą patrzysz w rozgwieżdżone niebo i uświadamiasz sobie, że blask świecącej nad tobą gwiazdy to światło gwiazdy, której już nie ma, że światło to podróżowało do twojego oka miliardy lat – możesz poczuć drżenie. Ta świadomość, świadomość bezmiaru Wszechświata, stanowi „pożywienie codzienne dla ducha” wystawy w Pracowni Drożdżowni. Wystawa Piotra Lutyńskiego i Adama Rzepeckiego „Niebo gwiaździste we mnie” to ich antidotum na antropocentryczne myślenie człowieka o jego wielkości tu i teraz.
When you look into the starry sky at night and realize that the glow of the star shining above you is the light of a star that is no longer there, that this light has traveled billions of years to your eye – you might shiver. This awareness, the awareness of the immensity of the Universe, is the “daily sustenance for the spirit” of the exhibition at Drożdżownia Atelier. Piotr Lutyński and Adam Rzepecki’s exhibition “The Starry Sky Within Me” is their antidote to man’s anthropocentric thinking about his greatness in the here and now.
O GALERII
Pracownia Drożdżownia jest miejscem, w którym na co dzień pracują artyści Piotr Lutyński i Adam Rzepecki. Jest miejscem przyjaznym sztuce, miało tu miejsce wiele wystaw i koncertów.
Drożdżownia Atelier – place of work for artists Piotr Lutyński and Adam Rzepecki. It is an art-friendly place, and many exhibitions and concerts have taken place here.