Pałac Potockich – Rynek Główny 20

PRZESUNIĘTE HORYZONTY / SHIFTED HORIZONS

Wystawa we współpracy z Uniwersytetem Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie / Exhibition in cooperation with the University of National Education Commission

miejsce / location
Pałac Potockich – Rynek Główny 20

wernisaż / opening
26.04.2025 godz. 17:00

dostępność / availability
26.04 – 17:00-18:00 | 27-30.04 – 12:00-18:00

artystki, artyści / artists
Wystawa zbiorowa wykładowczyń i wykładowców związanych z Wydziałem Sztuki UKEN i zaproszonych artystek i artystów

kuratorzy / curators
Sebastian Bożek, Witold Winek

artystki, artyści / artists

Wystawa zbiorowa wykładowczyń i wykładowców związanych z Wydziałem Sztuki UKEN i zaproszonych artystek i artystów

kuratorzy / curators

Sebastian Bożek, Witold Winek

miejsce / location

Pałac Potockich – Rynek Główny 20

wernisaż / opening

26.04.2025 godz. 17:00

dostępność / availability

26.04 – 17:00-18:00 | 27-30.04 – 12:00-18:00

OPIS

Przesunięcie horyzontu — zmiana perspektywy, zaburzenie proporcji, odejście od realistycznego postrzegania świata. Kultura, dekonstruując znane krajobrazy, zmienia skalę i granice, odrealniając rzeczywistość. Horyzont, symbol granicy między znanym a nieznanym, ulegając fragmentacji, otwiera tym samym nowe narracje. Pojęcie to balansuje między realnym a wyobrażonym, eksplorując granice wyobraźni. Przesunięte horyzonty to wrażenie płynności i zmienności, tożsame z pejzażami mentalnym czy snami, zacierające granice między fikcją a rzeczywistością.


Shifting the horizon – a change in perspective, a disruption of proportions, a departure from realistic perception of the world. Culture, deconstructing familiar landscapes, changes the scale and boundaries, making reality unreal. The horizon, a symbol of the boundary between the known and the unknown, becoming fragmented, thus opening up new narratives. The concept balances the real and the imaginary, exploring the limits of imagination. Shifting horizons are impressions of fluidity and changeability, identical to mental landscapes or dreams, blurring the boundaries between fiction and reality.

O GALERII

Pałac Potockich. Rynek Główny 20 | Kraków
Pałac Potockich to kulturalne miejsce spotkań w sercu historycznego Krakowa. To także punkt wymiany doświadczeń i współpracy środowisk lokalnych oraz miejskich. Tworzymy otwarte i tętniące życiem miejsce kreatywności, dialogu i innowacji. Na początku każdego miesiąca prezentujemy program najciekawszych premier książkowych, wykładów, koncertów, spotkań festiwalowych, warsztatów dla dzieci i młodzieży oraz aktywności wellbeing. Współgospodarzami Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 są KBF, Miesiąc Fotografii oraz księgarnia Compare Bookstore.


The Potocki Palace | Main Square 20
The Potocki Palace is a cultural meeting place in the heart of historic Krakow. It is also a point of exchange of experiences and cooperation between local and urban environments. We create an open and vibrant place of creativity, dialogue and innovation. At the beginning of each month we present a programme of the most interesting book premieres, lectures, concerts, festival meetings, workshops for children and youth and wellbeing activities. The co-hosts of the Potocki Palace at Rynek Główny 20 are KBF, Month of Photography and the Compare Bookstore .

LINKI

https://palacpotockich.krakow.pl/
https://www.facebook.com/WydzialSztukiUKENKrakow/?locale=pl_PL