Widna
ul. Grzegórzecka 31
Sen o doskonałości / Dream of perfection
artystka, artysta / artist
Małgorzata Widomska, Michał Bratko
kuratorka / curator
Agata Małodobry
miejsce / location
Widna, ul. Grzegórzecka 31
miejsce / location
Widna, ul. Grzegórzecka 31
wernisaż / opening
26.04.2025 godz. 19:00
dostępność / availability
25.04 – nieczynne | 26.04 – w godz. wernisażu | 27.04 – 16:00-18:00 | 28.04 – nieczynne | 29.04 – 16:00-18:00 | 30.04 – nieczynne
artystka, artysta / artist
Małgorzata Widomska, Michał Bratko
kuratorka / curator
Agata Małodobry
wernisaż / opening
26.04.2025 godz. 19:00
dostępność / availability
25.04 – nieczynne | 26.04 – w godz. wernisażu | 27.04 – 16:00-18:00 | 28.04 – nieczynne | 29.04 – 16:00-18:00 | 30.04 – nieczynne
OPIS
Brzmi górnolotnie, chyba że mamy do czynienia z koszmarem. A zatem: ma być perfekcyjnie, ale nic się zgadza. Kolory miały być inne, linie się rozjeżdżają, słowa są sprzeczne z myślami; im bardziej chcemy, żeby było idealnie, tym to jest trudniejsze. Ale próbujemy, mimo że słyszymy drwiące komentarze. Zło zarasta ekrany smartfonów, rozmywa widok z okna, spłaszcza kulę ziemską. Nie można się zgodzić na upadek świata. Dalej będziemy poszukiwać źródeł zachwytu w formach i kolorach. Tylko tyle. To musi nas uratować.
Sounds pompous, unless we’re dealing with a nightmare. So: it’s supposed to be perfect, but nothing matches up. The colors were supposed to be different, the lines diverge, the words conflict with the thoughts; the more we want it to be perfect, the more difficult it is. But we try, even though we hear cutting remarks. Evil overgrows smartphone screens, blurs the view from the window, flattens the globe. The world’s collapse cannot be accepted. We will continue to look for sources of delight in forms and colors. That’s all there is to it. That must save us.
O GALERII
Widna to artist-run space zorientowany na prezentację najnowszych zjawisk z obszaru polskiej sztuki i konfrontację z istotnymi zagadnieniami współczesnych czasów. Galeria od samego początku jej funkcjonowania, a więc od 2016 roku jest nastawiona na bliską współpracę z artystami i kuratorami w formie wystaw oraz innych formatów, takich jak publikacje, dyskusje czy współpraca zewnętrzna. Galerię prowadzą Kinga Nowak i Michał Bratko. Działalność przestrzeni zlokalizowanej na krakowskich Grzegórzkach rozwinęła się z wcześniejszych eksperymentalnych projektów kuratorskich i wydawniczych założycieli, w ramach działań w aktualnym polu sztuki
Widna is an artist-run space oriented towards presenting the latest phenomena in the field of Polish art and confronting relevant issues of the contemporary times. Since its establishment in 2016, the gallery has been focused on close cooperation with artists and curators in the form of exhibitions and other formats such as publications, discussions and external collaborations. The gallery is run by Kinga Nowak and Michal Bratko. The activities of the space, located in Krakow’s Grzegórzki district, evolved from the founders’ previous experimental curatorial and publishing projects, with activities in the current art field.