C U AT SADKA
Sadka 12

SKIN DEEP

Sekcja Laboratorium

Osoby artystyczne

Kornel Leśniak , Mateusz Sarzyński, Monika Przygodzka Marcjanna, Jakub Gliński, Ola Nenko, Stach Szumski

Kurator/Kuratorka

Michalina Sablik, Kornel Leśniak

Kurator działań performatywnych

Kornel Leśniak

Miejsce

C U AT SADKA
Sadka 12

Wernisaż

13.05.2023, g.19.00

Dodatkowe informacje

Czynne:

16-19.05.2023, g.17:00-19:00 | oraz by appointment po wcześniejszym kontakcie telefonicznym

OPIS

Wystawa zbiorowa “Skin Deep” w artist-run-space C U AT Sadka kuratorowana przez Michalinę Sablik i Kornela Leśniaka będzie prezentowała prace osób artystycznych, którzy łączą sztukę z działalnością tatuatorską. Cała przestrzeń drewnianej, starej willi zostanie “wytatuowana” i pokryta ich wzorami i rysunkami. W ramach wystawy będzie można zrobić sobie dziarę, a wernisażowy towarzyszyć będzie set DJ-ski w ogrodzie.

Wiem, że masz serduszko kruche. Obiecuję dotykać go ostrożnie. Obiecuję mieć ciepłe ręce – wyszeptał czule, ale pewnie. Po czym dodał: Nie bój się proszę samotności. Pozwól światu trzymać cię mocno i czule. Możesz spać spokojnie, a ja będę czytać cię, jak najpiękniejszy wiersz*. Leżeli blisko obok siebie zmęczeni i spoceni. Noce stawały się coraz krótsze i gorętsze. Oboje cierpieli na tę samą chorobę. Chroniczny strach przed końcem lata. To ona wyznaczała tętno dni i nocy. Wodzili wzrokiem i dotykiem po swoich ciałach. Gdzieś obok nich spokojnie spały – moje demony, twoje demony.

Łóżko to dobre miejsce na pokazywanie sobie tatuaży. Kiedy zapada niezręczna cisza, to one wyznaczają kierunek rozmowy. Są zapisem opowieści, wspomnień, ulotnych chwil. Widnieją wyraźnie jak drobne skazy, blizny, pamiątki na płótnie skóry. Koślawe kreski, tribale, cytaty z piosenek, osobiste symbole. Obrazy przed oczami zawieszone jak na ścianie**. Znaki wyrysowane na ich ciałach w półmroku zlewały się ze wzorami na pościeli, rytmem pożółkłych tapet. Rozlewały się po przestrzeni, grawerowały meble i podłogę, zapełniając przytulny pokój drewnianego domu na przedmieściach. Pulsowały, rozgałęziały się, pączkowały. Jak drobny haft przeszywały tkaniny, nakłuwały niczym igłą metalowe powierzchnie. Uparta siła kreski. Zamknięty na wieczność szkic z obdartego notatnika. A kiedy słońce dotknęło twarzy jednego z nich, powiedział cicho: Obudź się. Dzisiaj jest ten dzień. Dzisiaj pójdziemy w to miejsce, gdzie przepływa czas***.

* cytaty z projektów tatuaży Kornela Leśniaka
** cytat z “Ulotnych chwil” Paktofoniki
*** cytat z filmu “Timeflies” Marcjanny
Tekst: Michalina Sablik

ГЛИБОКО ПІД ШКІРОЮ

Художники та художниці:Корнель Лесняк, Матеуш Саржинський, Моніка Пшигодзька, Мар’яна, Якуб Ґлінський, Оля Ненько, Стах Шумський
відкриття: 13 травня 2023 року (субота), 19:00 год
кураторка: Міхаліна Саблік
кураторка перформативних заходів: Корнель Лесняк

Я знаю, що у тебе крихкхе серце. Обіцяю торкатися його обережно. Обіцяю,що мої руки будуть теплими,- прошепотів він ніжно, але впевнено. А потім додав: „Будь ласка, не бійся самотності. Нехай світ обіймає тебе міцно і ніжно. Ти можеш спокійно спати, а я читатиму тобі найкрасивіший вірш*.

Вони лежали поруч, втомлені і спітнілі. Ночі ставали все коротшими і спекотнішими. Вони обоє страждали від однієї хвороби. Хронічний страх перед кінцем літа. Він задавав пульс дням і ночам. Вони блукали поглядом і дотиком по тілах одне одного. Десь поруч мирно спали – мої демони, твої демони.

Ліжко – гарне місце, щоб показати свої татуювання. Коли панує незручна тиша, вони задають напрямок розмові. Вони – запис історій, спогадів, швидкоплинних моментів. Вони чітко проступають на полотні шкіри, як крихітні плями, шрами, пам’ятні знаки. Хвилясті лінії, племена, цитати з пісень, особисті символи. Зображення перед очима висіли, наче на стіні**. Знаки, надряпані на їхніх тілах, у напівтемряві зливалися з візерунками на постільній білизні, з ритмом пожовклих шпалер. Вони розтікалися простором, викарбовуючи меблі та підлогу, заповнюючи затишну кімнату дерев’яного будинку в передмісті. Вони пульсували, розгалужувалися, розпускалися. Вони пронизували тканини, як тонка вишивка, проколювали металеві поверхні, як голка. Нестримна сила лінії. Закритий навіки ескіз із пошарпаного зошита. І коли сонце торкнулося обличчя одного з них, він тихо промовив Прокинься. Сьогодні той самий день. Сьогодні ми підемо туди, де тече час***.

* цитата з татуювань Корнеля Лесьняка
** цитата з Paktofonika Fleeting Moments
*** цитата з фільму „Політ часу” Марчіанни

O GALERII

C U AT SADKA to miejsce zainicjowane przez parę artystów Agnieszkę i Michaela Biber. Mieści się na przedmieściach Krakowa przy ulicy Sadka 12, skąd wzięła się nazwa przestrzeni.

C U AT SADKA istniało najpierw jako wyobrażenie o miejscu skupiającym artystów ze świata. Mozolnie remontowany przez parę artystów z Berlina stary dom od października 2021 roku stał się miejscem wystaw sztuki współczesnej.

LINKI

Instagram:
@kornel.lesniak
@ola_nenko
@stachuszumski
@jakub.glinski
@mateusz.sarzynski @marcjanna.1000
@monikk.tats
@miska_sablik  
@c_u_at_sadka

C U AT SADKA | Sadka 12