Klub Betel
Plac Szczepański 3

Somnabulion / czyli: czy niebyt określa nieświadomość? / Somnabulion / i.e.: does non-being define the unconscious?

artysta / artist

Bogumił Książek

kurator / curator

miejsce / location

Klub Betel, Plac Szczepański 3

miejsce / location
Klub Betel, Plac Szczepański 3

wernisaż / opening
25.04.2025 godz. 20:00

dostępność / availability
25.04 – w godz. wernisażu | 26-27.04 – 12:00-02:00 | 28- 30.04 – 10:00-02:00

artysta / artist
Bogumił Książek

kuratorka / curator

wernisaż / opening

25.04.2025 godz. 20:00

dostępność / availability

25.04 – w godz. wernisażu | 26-27.04 – 12:00-02:00 | 28- 30.04 – 10:00-02:00

OPIS

Somnabulion to wywar pozornie z niczego, co można by długotrwale gotować, czyli ze snów. Mimo zniechęcających pozorów autorowi udało się uzyskać esencję z ulotności i mary, wydestylować to do postaci częściowego konkretu, ale za to dostępnego za darmo. Niestety na razie nie można liczyć na nic więcej…

Bogumił Książek – ur. 1974. Absolwent i wykładowca malarstwa na ASP w Krakowie. W swej post-malarskiej praktyce łączy fascynację morfologią form organicznych z literacko-kulturowymi odniesieniami oraz refleksją nad dziedzictwem sztuki XX w.


Somnabulion is broth seemingly created from nothing that could be cooked long term – dreams. Despite the discouraging appearances, the author has managed to get the essence out of the ephemeral and the vague, distill it into a partial fact, but available for free. Unfortunately, nothing more can be counted on for now….

Bogumił Książek – born 1974, graduate and lecturer in painting at the Academy of Fine Arts in Krakow. In his post-painting practice he combines his fascination with the morphology of organic forms with literary and cultural references and reflection on the heritage of 20th century art.

O GALERII

Betel działa od 2010 roku w oficynie na Placu Szczepańskim 3 w Krakowie. Realizuje nie tylko plan biznesowy odpowiedni dla klubokawiarni, ale działa również na rzecz promocji artystów i kształtowania świadomości swojej publiczności. W Klubie regularnie odbywają się wystawy, a także koncerty, imprezy oraz różnego rodzaju spotkania. Betel stale współpracuje z krakowskimi organizacjami współtworząc ciekawe i ambitne wydarzenia kulturalne. W przeszłości współorganizował wystawy w ramach Krakersa czy Kraków Fringe oraz wiele indywidualnych wystaw krakowskich artystów.


Betel has been operating since 2010 in an outbuilding at Plac Szczepański 3 in Krakow. Not only does it implement a business plan suitable for a club café, but also works to promote artists and create awareness of its audience. The club regularly hosts exhibitions, as well as concerts, events and various meetings. Betel constantly cooperates with Krakow organizations by co-creating interesting and ambitious cultural events. In the past it co-organized exhibitions as part of Krakers or Krakow Fringe, as well as many individual exhibitions by Krakow artists.

LINKI