Dom Norymberski
ul. Skałeczna 2
Wieczne trwanie / Eternity
artystki, artyści / artists
Łukasz Stokłosa, Przemek Krzakiewicz, Zhanna Kadyrova, Mateusz Okoński, Margot Sputo, Julian Palacz, Joanna Rajkowska
kurator / curator
Paweł Brożyński
miejsce / location
miejsce / location
Dom Norymberski, ul. Skałeczna 2
oprowadzenie kuratorskie po wystawie / curatorial guided tour
27.04.2025 godz. 17:00
dostępność / availability
24-27.04 – 11:00-18:00 | 28.04 – nieczynne | 29-30.04 – 11:00-18:00
artystki, artyści / artists
Łukasz Stokłosa, Przemek Krzakiewicz, Zhanna Kadyrova, Mateusz Okoński, Margot Sputo, Julian Palacz, Joanna Rajkowska
kurator/ curator
Paweł Brożyński
Dom Norymberski, ul. Skałeczna 2
oprowadzenie kuratorskie po wystawie / curatorial guided tour
27.04.2025 godz. 17:00
dostępność/availability
24-27.04 – 11:00-18:00 | 28.04 – nieczynne | 29-30.04 – 11:00-18:00
OPIS
Wieczne trwanie to wystawa, która jest próbą zmierzenia się̨ z problemem naszego zanurzenia w porządek kapitalizmu i powtarzające się̨ uporczywie historyczne schematy, konflikty i napięcia. Czy jesteśmy skazani na ciągłe przeżywanie i kontemplowanie tych samych błędów? Czy historia naprawdę powtarza się jako farsa? A może nigdy nic dwa razy się nie zdarza, a nasze doświadczenie powtórzenia jest tylko pojęciowym i percepcyjnym nieporozumieniem?
Eternity is an exhibition that attempts to face the problem of our immersion in the order of capitalism and the repeating persistence of historical patterns, conflicts and tensions. Are we doomed to relive and contemplate the same mistakes over and over again? Does history really repeat itself as a farce? Or does nothing ever happen twice, and is our experience of repetition merely a conceptual and perceptual misunderstanding?
O GALERII
Dom Norymberski to instytucja kultury, jednostka administracyjna miasta Norymberga, działająca w ramach partnerstwa miast. Dom Norymberski w Krakowie od wielu lat realizuje ambitny program prezentujący norymberskich artystów oraz projekty kulturalne prowadzone przez miasto Norymberga, a także organizuje szereg przedsięwzięć związanych z niemieckim językiem i kulturą. Współpracuje z wieloma krakowskim instytucjami oraz zagranicznymi instytutami kultury, mającymi swoją siedzibę w Krakowie, jest także partnerem licznych festiwali organizowanych przez Miasto Kraków.
The Nuremberg House is a cultural institution, an administrative unit of the City of Nuremberg, operating within the framework of the city partnership. For many years, the Nuremberg House in Krakow has been implementing an ambitious program presenting Nuremberg artists and cultural projects run by the city of Nuremberg, as well as organizing a number of events related to the German language and culture. It cooperates with many Krakow institutions and foreign cultural institutes based in Krakow, and is a partner in numerous festivals organized by the City of Krakow.