Galeria Podbrzezie – ul. Podbrzezie 3

Wspólnoty zaprojektowane – między rzeczywistością a wizją / Designed communities – between reality and vision

Wystawa we współpracy z Uniwersytetem Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie / Exhibition in cooperation with the University of National Education Commission

miejsce / location
Galeria Podbrzezie, ul. Podbrzezie 3

wernisaż / opening
25.04.2025 godz. 17:00

dostępność / availability
25.04 – w godz. wernisażu | 26-27.04 – 11:00-18:00 | 28-30.04 – 11:00-18:00 | wystawa czynna do 8 czerwca 2025

projektanci – projektantki / designers
Agnieszka Jacobson-Cielecka, Agnieszka Piksa i Barbara Janczak oraz Witold Szwedkowski, Anna Zabdyrska i Nika Langosz, Barbara Widłak, Dagmara i Jacek Latała, Danylo Kosenko i Oleksandra Buimister (Ukraine), Franciszka Jagielak, Gabriela Palicka, Grzegorz Izdebski, Joanna Suchowiak-Horzemski, Justyna Jędrysek, Karolina Szafran-Kamrowska, Kolektyw Memorymorph (Małgorzata Łuczyna i Jacek Złoczowski), Kuba Malicki, Marcin Klag, Marcin Urbańczyk, Marta Gawin, Natalia Garncarczyk, Olga Turkiewicz, Plastic Justice (partners: Iceland University of the Arts, Reykjavík; Royal Academy of Art (KABK), The Hague; Elisava, Barcelona; Central Saint Martins (UAL), London; Vilnius Academy of Art and ELIA – European League of Institutes of the Arts), Przemysław Liput, Renata Brońka, Spiilka Design Büro (Ukraine), Studio Otwarte, Wiktoria Kapiarz

kuratorka / curator
Katarzyna Wojdyła

projektanci – projektantki / designers 

Agnieszka Jacobson-Cielecka, Agnieszka Piksa i Barbara Janczak oraz Witold Szwedkowski, Anna Zabdyrska i Nika Langosz, Barbara Widłak, Dagmara i Jacek Latała, Danylo Kosenko i Oleksandra Buimister (Ukraine), Franciszka Jagielak, Gabriela Palicka, Grzegorz Izdebski, Joanna Suchowiak-Horzemski, Justyna Jędrysek, Karolina Szafran-Kamrowska, Kolektyw Memorymorph (Małgorzata Łuczyna i Jacek Złoczowski), Kuba Malicki, Marcin Klag, Marcin Urbańczyk, Marta Gawin, Natalia Garncarczyk, Olga Turkiewicz, Plastic Justice (partners: Iceland University of the Arts, Reykjavík; Royal Academy of Art (KABK), The Hague; Elisava, Barcelona; Central Saint Martins (UAL), London; Vilnius Academy of Art and ELIA – European League of Institutes of the Arts), Przemysław Liput, Renata Brońka, Spiilka Design Büro (Ukraine), Studio Otwarte, Wiktoria Kapiarz

kuratorka / curator

Katarzyna Wojdyła

miejsce / location

Galeria Podbrzezie, ul. Podbrzezie 3

wernisaż/opening

25.04.2025 godz. 17:00

dostępność/availability

25.04 – w godz. wernisażu | 26-27.04 – 11:00-18:00 | 28-30.04 – 11:00-18:00 | wystawa czynna do 8 czerwca 2025

OPIS

Wystawa pokazuje, jak grafika użytkowa, design i projektowanie przestrzenne kształtują tożsamość, poczucie wspólnoty oraz przekazują istotne wartości kulturowe i historyczne. Zobaczysz projekty zrealizowane z samorządami, instytucjami kultury i organizacjami społecznymi oraz autorskie realizacje, które pomagają łączyć ludzi wokół wspólnych wartości, inspirować do działania i kreślić wizje przyszłości. Wystawie „Wspólnoty zaprojektowane” towarzyszą dwa międzynarodowe projekty plakatowe: „Tolerance Poster Show” (13.04–26.04.) oraz „Poster Challenge 6” (27.04–11.05.), eksponowane na słupach plakatowych: skrzyżowanie ulic Dietla x Sukiennicza, skrzyżowanie ulic Dietla x Starowiślna x Krakowska, ulica Miodowa (Synagoga Tempel), skrzyżowanie ulic Dietla x Starowiślna, skrzyżowanie ulic Dietla x Wielopole.

The exhibition shows how applied graphics, design and spatial design shape identity, a sense of community and convey important cultural and historical values. You will see projects completed with local governments, cultural institutions and community organizations, as well as author’s creations that help unite people around shared values, inspire action and create visions for the future. The “Communities Designed” exhibition is accompanied by two international poster projects: “Tolerance Poster Show” (13.04-26.04.) and ‘Poster Challenge 6’ (27.04-11.05.), displayed on poster poles: intersection of Dietla x Sukiennicza Street, intersection of Dietla x Starowiślna x Krakowska Street, Miodowa Street (Tempel Synagogue), intersection of Dietla x Starowiślna Street, intersection of Dietla x Wielopole Street

O GALERII

Galeria Podbrzezie to przestrzeń artystyczna, w której prezentowane są projekty z zakresu sztuki i designu oraz inicjatywy interdyscyplinarne łączące różne dziedziny twórczości. Działalność edukacyjna obejmuje wykłady, spotkania i warsztaty sprzyjające wymianie myśli i doświadczeń. Galeria jest znaczącym punktem na kulturalnej mapie Krakowa, tworząc most między Uniwersytetem Komisji Edukacji Narodowej a miastem i jego mieszkańcami.

 


Podbrzezie Gallery is an art space that presents art and design projects and interdisciplinary initiatives combining different fields of creativity. Educational activities include lectures, meetings and workshops that foster the exchange of ideas and experiences. The gallery is a significant point on the cultural map of Krakow, creating a bridge between the University of the National Education Commission and the city and its residents.

LINKI

https://galeriapodbrzezie.uken.krakow.pl/
fb: https://www.facebook.com/GaleriaPodbrzezie
ig: https://www.instagram.com/galeria_podbrzezie/