Lootbox

miejsce / location
Kiosk | Rynek Podgórski 8

wernisaż / opening
25.04 – 19:00

dostępność / availability
25-30.04 – 17:00-21:00 – dostępność zewnętrzna | możliwość wejścia: 28.04 – 19:00-20:00 | 29.04 – 19:00-20:00 | 30.04 – 19:00-20:00

wystawa zbiorowa /group exhibition
Florentyna Cieślak, Benedykt Maciejowski, Konrad Urbański; kolektyw KIOSK: Marta Donhefner, Bartek Zarycki, Anna Gregory

kurator / curator
Paweł Południe

wystawa zbiorowa /group exhibition

Florentyna Cieślak, Benedykt Maciejowski, Konrad Urbański, kolektyw KIOSK: Marta Donhefner, Bartek Zarycki, Anna Gregory

kurator / curator

Paweł Południe

miejsce / location

Kiosk | Rynek Podgórski 8

wernisaż/opening

25.04 – 19:00

dostępność/availability

25-30.04 – 17:00-21:00 – dostępność zewnętrzna | możliwość wejścia: 28.04 – 19:00-20:00 | 29.04 – 19:00-20:00 | 30.04 – 19:00-20:00

OPIS

Witaj Bohaterze. W tej grze możesz znaleźć spoty z łupem. Rozpoznasz nasze boxy z nagrodą od razu, bo zwabią Cię migoczącym światłem. Zobaczysz, na co możesz liczyć już kilka kroków od nagrody, bo box jest przejrzysty. Żeby zebrać loot, naciśnij [E]. Żeby odrzucić, naciśnij [Q]. Ale nie możesz odrzucić. Będziesz musiał zabrać to wszystko ze sobą. Skoro zwabiła Cię lampa, jak świetliki wabią dzieci i już tu przylazłeś, to jesteś dzieckiem. A w tym boxie są resztki dziecięcego świata w sam raz dla Ciebie, Bohaterze

Hello, Hero. In this game, you’ll find loot spots. You’ll recognize our reward boxes right away—they’ll draw you in with their flickering light. You’ll see what you can expect just a few steps away from the prize, because the box is transparent. To collect the loot, press [E]. To discard it, press [Q]. But you can’t discard it. You’ll have to take it all with you. Since the lamp lured you in, just as fireflies lure children, and you’ve already come here, you’re a child. And in this box are remnants of the children’s world, just right for you, Hero

LINKI

Florentyna Cieślak (@florence.cieslak), Benedykt Maciejowski (@karny_jezyk), Konrad Urbański (@zdynikaroce); kolektyw KIOSK (@kiosk.events): Marta Donhefner, Bartek Zarycki, Anna Gregory, Paweł Południe (@blumenblind)