C u at Sadka
Sadka 12
Postindustrialne ognisko | Post-Industrial Campfire
artysta / artist
Michael Biber
kurator / curator
Michael Biber
miejsce / location
C u at Sadka | ul. Sadka 12
miejsce / location
ul. Marii Skłodowskiej-Curie 11/14 by F.A.I.T
spotkanie z kuratorem i artystką / meeting with the artist and curator
25.04.2025 godz. 19:00
dostępność / availability
25.04 – w godz. spotkania | 26-27.04 – 11:00-18:00 | 28-30.04 – 14:00-18:00
artystka / artist
Magdalena Kościsz
kurator / curator
Gaweł Kownacki
wernisaż / opening
25.04.2026 godz. 18:00
dostępność / availability
26.04 16:00 – 19:00 | 27.04 nieczynne | 28.04 16:00 – 19:00 | 29.04 16:00 – 19:00 | 29.04 16:00 – 19:00 | 30.04 16:00 – 19:00 | and by appointment
OPIS
Łowcy-zbieracze żyli z tego, co znaleźli i natychmiast wykorzystali. Instalacja przenosi tę zasadę w możliwą przyszłość. Okno zostaje zamknięte, a światło dzienne skierowane kartonowym szybem świetlnym na niewielkie pole w ciemnej przestrzeni. Nocą światło powstaje tylko dzięki fizycznemu wysiłkowi: widz pedałuje dynamo, wytwarzając energię dla własnego widzenia. Słabo oświetlone pole jawi się jak zdobycz lub obietnica i pyta, czy przyszłość oznacza postęp — czy powrót do podstawowych zależności fizycznych.
Hunter-gatherers lived off what they found and immediately utilized. The installation extends this principle into a possible future. A window is closed, and daylight is directed through a cardboard light shaft onto a small field in a dark space. At night, light is created solely through physical effort: the viewer pedals a dynamo, generating energy for their own vision. The dimly lit field appears as prey or promise, and asks whether the future represents progress – or a return to basic physical relationships.
O GALERII
c_u_at_sadka to niezależna, niekomercyjna przestrzeń sztuki w Krakowie, założona w 2021 roku przez Michaela Biber i Agnieszkę Szostek Działa jako platforma dla zapraszanych artystów i kuratorów, realizujących wystawy oraz projekty site-specific, łącząc Kraków, Berlin i scenę międzynarodową. Mieści się w starym, odnowionym drewnianym domu z ogrodem; zachowane ściany, tapety i ślady czasu odchodzą od white cube i współtworzą wystawy.
