Zabiegi na Wesołej / Treatments at Wesoła

Wystawa we współpracy z Uniwersytetem Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie / Exhibition in cooperation with the University of National Education Commission

miejsce / location
Budynek dawnego Szpitala Uniwersyteckiego (wystawa plenerowa, tereny zielone) | ul. Kopernika 15

wernisaż / opening
24.04 – 17:40

dostępność / availability
25-26.04 – 14:00-18:00 | 27-30.04 – 16:00- 19:00

wystawa zbiorowa / group exhibition
Sebastian Bożek, Dorota Hadrian, Piotr Jarus, Małgorzata Markiewicz, Ernest Ogórek, Jacek Pasieczny, Rafał Solewski, Maria Wasilewska, Stanisław Wójcicki

zespół kuratorski / curatorial team
Dorota Hadrian, Ernest Ogórek

wystawa zbiorowa / group exhibition  

Sebastian Bożek, Dorota Hadrian, Piotr Jarus, Małgorzata Markiewicz, Ernest Ogórek, Jacek Pasieczny, Rafał Solewski, Maria Wasilewska, Stanisław Wójcicki

zespół kuratorski / curatorial team

Dorota Hadrian, Ernest Ogórek

miejsce / location

Budynek dawnego Szpitala Uniwersyteckiego (wystawa plenerowa, tereny zielone) | ul. Kopernika 15

wernisaż/opening

24.04 – 17:40

dostępność/availability

25-26.04 – 14:00-18:00 | 27-30.04 – 16:00- 19:00

OPIS

Teren dawnego Szpitala Uniwersyteckiego na Wesołej w Krakowie to przestrzeń naznaczona historią opieki, choroby i izolacji. Projekt „Zabiegi na Wesołej” traktuje ją jako „miejsce ocienione” – gdzie przeszłość nie objawia się w formie monumentów, lecz w subtelnych śladach obecności. Dzieła rzeźbiarskie rozmieszczone poza głównymi ciągami komunikacyjnymi zachęcają do spaceru i odkrywania. Widz, niczym zbieracz śladów, buduje z napotkanych obrazów i dźwięków własną opowieść o starej i nowej Wesołej.

The site of the former University Hospital on Wesoła in Kraków is a space marked by a history of care, illness, and isolation. The „Treatments at Wesoła” project treats it as a „shadowed place” – where the past is revealed not in the form of monuments, but in subtle traces of presence. Sculptural works located off the beaten track encourage walking and discovery. Like a trace collector, viewers construct their own narrative of the old and new Wesoła from the images and sounds they encounter.

O GALERII

Przestrzeń działań artystycznych zlokalizowana na terenie dawnego Szpitala Uniwersyteckiego przy ul. Kopernika 15 w Krakowie. Historyczny kompleks budynków i dziedzińców staje się dziś miejscem eksperymentów artystycznych i działań kuratorskich. W ramach projektu „Zabiegi na Wesołej” teren funkcjonuje jako otwarta galeria – przestrzeń interwencji rzeźbiarskich i performatywnych, rozmieszczonych w parkowych zakątkach i mniej oczywistych fragmentach dawnego szpitala, zachęcających do odkrywania miejsca podczas spaceru.


An artistic space located on the site of the former University Hospital at Kopernika 15 in Kraków. The historic complex of buildings and courtyards is now becoming a place for artistic experimentation and curatorial activities. As part of the „Treatments at Wesoła” project, the area functions as an open gallery – a space for sculptural and performative interventions, placed in park nooks and crannies of the former hospital, encouraging visitors to explore the space while strolling.

LINKI

https://imiea.uken.krakow.pl/
Instagram: imiea_uken