Mam garaż w Dolinie Krzemowej, ale… / I have a garage in Silicon Valley, but…

Sekcja Laboratorium /
The Laboratory Section

miejsce / location
ul. Miedziana (50°03’26.0″N 19°58’26.1″E), garaże: https://maps.app.goo.gl/ckG27er2jJaMwDnn9

wernisaż / opening
26.04 – 16:00

dostępność / availability
25.04 – nieczynne | 26.04 – 16:00 -20:00 | 27.04 – 16:00 -20:00 | 28.04 – nieczynne | 29-30.04 – 16:00-20:00

artysta / artist
Jakub Maciejczyk

kurator / curator
Jakub Maciejczyk

artysta/ artist

Jakub Maciejczyk

kurator / curator

Jakub Maciejczyk

miejsce / location

ul. Miedziana (50°03’26.0″N 19°58’26.1″E), garaże: https://maps.app.goo.gl/ckG27er2jJaMwDnn9

wernisaż/opening

26.04 – 16:00

dostępność/availability

25.04 – nieczynne | 26.04 – 16:00 -20:00 | 27.04 – 16:00 -20:00 | 28.04 – nieczynne | 29-30.04 – 16:00-20:00

OPIS

Mam garaż w Dolinie Krzemowej, ale… to instalacja w prawdziwym krakowskim garażu, który zamiast miejsca narodzin innowacji okazuje się przestrzenią przechowywania codzienności. Pomalowane czarną farbą ściany pokrywają kredowe dopowiedzenia tytułowego zdania – ironiczne, gorzkie i osobiste. Wystawa konfrontuje globalne mity sukcesu z lokalną rzeczywistością, pokazując nas jako praktyków przyszłości, którzy zamiast ją wynajdywać, improwizują ją z tego, co mają pod ręką.

I have a garage in Silicon Valley, but… it’s an installation in a real Kraków garage, which, instead of being a birthplace of innovation, turns out to be a storage space for everyday life. The black-painted walls are covered with chalk endings of the title sentence – ironic, bitter, and personal. The exhibition confronts global myths of success with local realities, showing us as practitioners of the future who, instead of inventing it, improvise it from what’s at hand.

O GALERII

Wystawa odbędzie się w surowej przestrzeni garażu samochodowego, zlokalizowanego przy ul. Miedzianej w Krakowie – tuż obok jednostki wojskowej. Najbliższe przystanki tramwajowe to Ofiar Dąbia lub Fabryczna – kilka minut spacerem od garażu. Garaż stanie się kameralną przestrzenią wystawienniczą, a jego codzienny charakter zostanie zachowany, dzięki obecności przedmiotów, które w nim się znajdują. Brak zaplecza sanitarnego i toalety.


The exhibition will take place in the austere space of a car garage located on Miedziana in Kraków – right next to a military unit. The nearest tram stops are Ofiar Dąbia or Fabryczna, a short walk from the garage. The garage will become an intimate exhibition space, and its everyday character will be preserved thanks to the presence of the objects inside. There are no sanitary facilities or restrooms.

LINKI

TBA