Postój – wymysły z podróży / Rest stop – travel ideas

miejsce / location
Galeria Rostworowski | ul. Św. Jana 20

wernisaż / opening
24.04 – 19:00

dostępność / availability
24.04 – 19:00-22:00 | 25-26.04 – 12:00-18:00 | 27-29.04 – 17:00-19:00 | 30.04 – 16:00-18:00

artysta / artist
Andrzej Andzik Kowalczyk

kuratorka / curator
Anna Baranowa

artysta / artist

Andrzej Andzik Kowalczyk

kuratorka / curator

Anna Baranowa

miejsce / location

Galeria Rostworowski | ul. Św. Jana 20

wernisaż/opening

24.04 – 19:00

dostępność/availability

24.04 – 19:00-22:00 | 25-26.04 – 12:00-18:00 | 27-29.04 – 17:00-19:00 | 30.04 – 16:00-18:00

OPIS

Andrzej Kowalczyk jest artystą wizualnym, człowiekiem teatru i brikolerem, założycielem efemerycznej grupy Teatr 52 Hz (od 2015). Twórczość traktuje jako interdyscyplinarną i międzypokoleniową podróż, do której zaprasza bliskich mu „współpasażerów”. Rzadko wystawia indywidualnie. W Galerii Rostworowski pokaże obiekty z ostatniej dekady. Ma potrzebę postoju, podczas którego przemyśli wybrane etapy, przetworzy ulubione motywy, rekwizyty, „wymysły”, które podsuwa mu jego niecierpliwa wyobraźnia i zamiłowanie do sztukowania, sklejania, klecenia.


Andrzej Kowalczyk is a visual artist, a man of theatre, and a bricoleur, founder of the ephemeral group Teatr 52 Hz (since 2015). He views his work as an interdisciplinary and intergenerational journey, on which he invites his close „fellow passengers.” He rarely exhibits individually. At the Rostworowski Gallery, he will show objects from the last decade. He needs a pause during which he can reflect on selected stages, process favorite motifs, props, and „inventions” suggested by his impatient imagination and love of sculpting, gluing, and assembling.

O GALERII

Galeria Rostworowski jest pomieszczeniem galeryjnym, które funkcjonuje na zasadzie okazjonalnej. Wcześniej w tym miejscu działała od 1991 znana Dominik Rostworowski Gallery, zajmująca się przez dwie dekady promocją i prezentacją sztuki współczesnej, zwłaszcza artystów ze środowiska krakowskiego. Od 2021 galeria bierze udział w kolejnych edycjach Cracow Art Week Krakers, otwierając się na różnorodność propozycji. Mieści się w zabytkowym Pałacu Popielów i składa się z trzech pomieszczeń, ulokowanych w gotyckiej piwnicy.


The Rostworowski Gallery is a gallery space that operates on an occasional basis. Previously, the renowned Dominik Rostworowski Gallery operated here in 1991, promoting and presenting contemporary art for two decades, particularly by artists from the Kraków art scene. Since 2021, the gallery has participated in subsequent editions of Cracow Art Week Krakers, opening its doors to a diverse range of offerings. Located in the historic Popiel Palace, it comprises three rooms located in the Gothic basement.

LINKI