Uziemianie / Grounding

miejsce / location
Rooter | ul. Św. Bronisławy 23a/10

wernisaż / opening
24.04 – 17:00

dostępność / availability
24.04 – 17:00-21:00 | 25-26.04 – 12:00-18:00 | 27-29.04 – nieczynne | 30.04 – 16:00 – 19:00

artystka / artist
Patrycja Zelek

kuratorka / curator
Justyna Smoleń

artystka / artist

Patrycja Zelek

kuratorka / curator

Justyna Smoleń

miejsce / location

Rooter | ul. Św. Bronisławy 23a/10

wernisaż / opening

24.04 – 17:00

dostępność / availability

24.04 – 17:00-21:00 | 25-26.04 – 12:00-18:00 | 27-29.04 – nieczynne | 30.04 – 16:00 – 19:00

OPIS

Patrycja Zelek jest artystką i rolniczką, która w swojej praktyce twórczej czerpie z doświadczenia pracy w gospodarstwie. Uprawa pola, zbiór plonów oraz wpisana w nie niepewność rezultatu pozostają bliskie procesowi powstawania sztuki. Dzieła prezentowane na wystawie w Rooterze powstaną z roślin i gleby, odsłaniając procesy przemiany oraz cykliczności – między witalnością a rozkładem. Artystka traktuje naturę jako współtwórczynię form, w których wzrost, rozpad i upływ czasu działają jak procesy rzeźbiarskie, ujawniając zmienność struktur świata.

Patrycja Zelek is an artist and farmer who draws on her experience of farm work in her creative practice. Cultivating the field, harvesting crops, and the inherent uncertainty of the outcome remain close to the process of art creation. The works presented in the Rooter exhibition will emerge from plants and soil, revealing processes of transformation and cyclicality—between vitality and decay. The artist treats nature as a co-creator of forms, in which growth, decay, and the passage of time act as sculptural processes, revealing the variability of the world’s structures.

O GALERII

Galeria Rooter jest artist-run spacem prowadzonym przez Justynę Smoleń i Radka Szlęzaka w ich wspólnej pracowni. Powstała jako miejsce spotkań i prezentacji różnorodnych działań twórczych, z którymi można wejść w bezpośredni kontakt, bez instytucjonalnych barier. Jej program opiera się na idei galerii jako punktu styku różnych przepływów artystycznych: praktyk, relacji i tradycji. Rooter tworzy przestrzeń wymiany doświadczeń oraz budowaniu nieformalnych sieci współpracy.

Rooter Gallery is an artist-run space run by Justyna Smoleń and Radek Szlęzak in their shared studio. It was created as a meeting place and a showcase for diverse creative activities, accessible directly, without institutional barriers. Its program is based on the idea of the gallery as a meeting point for diverse artistic flows: practices, relationships, and traditions. Rooter creates a space for exchanging experiences and building informal networks of collaboration.

LINKI