Jaskinia / Cave
miejsce / location
Zyblikiewicza 12 | ul. Zyblikiewicza 12/2
wernisaż / opening
24.04 – 19:00
dostępność / availability
24.04 – 19:00-22:00 | 25-26.04 – 11:00-18:00 | 27-28.04 – 15:00-18:00 | 29-30.04 – nieczynne
artysta / artist
Paweł Łubkowski
kurator / curator
Paweł Łubkowski
artysta / artist
Paweł Łubkowski
kurator / curator
Paweł Łubkowski
miejsce / location
Zyblikiewicza 12 | ul. Zyblikiewicza 12/2
wernisaż / opening
24.04 – 19:00
dostępność/availability
24.04 – 19:00-22:00 | 25-26.04 – 11:00-18:00 | 27-28.04 – 15:00-18:00 | 29-30.04 – nieczynne
OPIS
Wystawa jest obrazem archiwum, które buduje schronienie lub klatkę z pamięci i znaczeń. To przestrzeń, w której przedmioty wskazują na bogactwo tego, co zostało zgromadzone w doświadczeniu. Archiwum nie jest tu zamkniętą kolekcją. Jest żywym procesem, który wciąż się rozszerza, zmienia i dopisuje nowe warstwy, które chcemy pamiętać lub o których zapomnieć nie możemy.
The exhibition is a representation of an archive that constructs a refuge or cage of memory and meaning. It is a space where objects point to the richness of what has been accumulated through experience. The archive here is not a closed collection. It is a living process that constantly expands, changes, and adds new layers that we want to remember or cannot forget.
O GALERII
Kamienica przy ulicy Zyblikiewicza 12 to miejsce twórczych działań, których rdzeniem jest teatr Scena Supernova. Jego otwartość sprawia, że kolejne piętra i mieszkania są adaptowane do spektakli, koncertów, performenców czy wystaw. W tym roku prywatna przestrzeń, jaką jest pracownia artysty, stanie się publiczna i będzie miejscem prezentacji instalacji site-specific autorstwa Pawła Łubkowskiego.
The tenement house at Zyblikiewicza 12 is a place of creative activity, centered around the Scena Supernova theater. Its openness allows subsequent floors and apartments to be adapted for performances, concerts, and exhibitions. This year, the private space of the artist’s studio will become public and host a site-specific installation by Paweł Łubkowski.