Liquidacja / Liquidation
miejsce / location
Bałuckiego 15 | ul. Bałuckiego 15
wernisaż / opening
24.04 – 17:00
dostępność / availability
24.04 – 17:00-20:00 | 25-26.04 – 15:00-18:00 | 27-29.04 – nieczynne | 30.04 – 17:00-20:00
wystawa zbiorowa / group exhibition
Anna Huk, Michał Iwański, Michał Myszkowski, Piotr Zięba
zespół kuratorski / curatorial team
Bałuckiego 15
wystawa zbiorowa / group exhibition
Anna Huk, Michał Iwański, Michał Myszkowski, Piotr Zięba
zespół kuratorski / curatorial team
Bałuckiego 15
miejsce / location
Bałuckiego 15 | ul. Bałuckiego 15
wernisaż / opening
24.04 – 17:00
dostępność / availability
24.04 – 17:00-20:00 | 25-26.04 – 15:00-18:00 | 27-29.04 – nieczynne | 30.04 – 17:00-20:00
OPIS
Liquidację można potraktować jako wyrwanie strony z szkolnego podręcznika i ożywienie twierdzenia naukowego o przemianach stanów skupienia. Machina edukacyjna zredukowała te złożone procesy fizyczne do dość topornej, papierowej ikonografiki. Do takiej wizji odsyła skrzepnięta w wyniku rozproszenia energii narośl, która monstrualnie rozrasta się na elewacji i zasysa widzów do dalszego zwiedzania. Czy gargantuiczne przejęcie Bałuckiego należałoby przeszeregować do stanu stałego, płynnego czy gazowego? A może to już nieomawiany w szkołach, inny stan skupienia.
Tekst – Mateusz Mazur
Liquidation can be seen as tearing a page out of a school textbook and reviving a scientific theory about the transformation of states of matter. The educational machine has reduced these complex physical processes to rather crude, paper iconography. This vision is evoked by a growth, solidified by the dissipation of energy, which grows monstrously on the façade and sucks viewers in for further exploration. Should Bałucki’s gargantuan takeover be reclassified as a solid, liquid, or gas? Or perhaps it’s a different state of matter, no longer discussed in schools.
Text – Mateusz Mazur
O GALERII
Kolektyw „Bałuckiego 15” to przestrzeń założona w 2018 roku przez Annę Huk, Michała Iwańskiego, Michała Myszkowskiego, Ole Nenko i Piotra Ziębę w dawnym warsztacie samochodowym. Ich działalność łączy różnorodne media wizualne, budując bliskie relacje z lokalną społecznością poprzez organizację wydarzeń artystycznych oraz współpracę z instytucjami kultury. Kolektyw promuje twórców związanych ze sztukami wizualnymi i muzyką, tworząc bezpieczną przestrzeń dla inicjatyw i działań młodych ludzi.
The „Bałuckiego 15” collective was founded in 2018 by Anna Huk, Michał Iwański, Michał Myszkowski, Ola Nenko, and Piotr Zięba in a former car repair shop. Their work combines diverse visual media, building close relationships with the local community through organizing artistic events and collaborating with cultural institutions. The collective promotes creators associated with visual arts and music, creating a safe space for young people’s initiatives and activities.