Podwieczorek u swawolnej Pat / Afternoon Tea at Perky Pat

miejsce / location
mikrob.gallery | ul. Floriańska 16

wernisaż / opening
24.04 – 20:00

dostępność / availability
24-30.04 – 24/7

wystawa zbiorowa / group exhibition
wystawa zbiorowa

kurator / curator
Kamil Kuitkowski

wystawa zbiorowa / group exhibition

wystawa zbiorowa

kurator / curator

Kamil Kuitkowski

miejsce / location

mikrob.gallery | ul. Floriańska 16

wernisaż/opening

24.04 – 20:00

dostępność/availability

24-30.04 – 24/7

OPIS

„Jak nędznie dzisiaj na górze”, pomyślał, przyglądając się otaczającej scenerii. Na prawo, niedaleko od ich jamy — nie dokończona budowa domu, z rupieci wyrwanych cudem z Vallejo (…) Zwierzęta albo pył popromienny zmogły budowniczego, nikt już nie będzie miał z tego pożytku. (…) Co z tobą? — zapytał bezgłośnie marsjarlskiego opiekuna wykonującego w powietrzu powolne ewolucje. — Wasza technika nie może wszystkiego? (…) Napiszę mu: PRZYWIEŹ ŚCIERKĘ OD KURZU. ODBUDUJCIE NASZĄ CYWILIZACJĘ (…) Nagle statek odleciał (…) może nawet na Marsa


„How miserable it is up there today,” he thought, observing the surrounding scenery. To the right, not far from their cave – an unfinished house made of junk miraculously salvaged from Vallejo (…) Animals or radiation dust have defeated the builder; no one will have any use for it anymore. (…) What about you? – he said silently to the Marsjarl guardian performing slow evolutions in the air. – Your technology can’t do everything? (…) I’ll write to him: BRING A DUST CLOTH. REBUILD OUR CIVILIZATION (…) Suddenly, the ship flew away (…) maybe even to Mars.

O GALERII

Galeria Mikrob działa w skali 1:12 w starej witrynie na Floriańskiej w Krakowie. Jedną z głównych idei programowych Mikroba jest pokazywanie wystaw oraz artystów i artystek, których prezentacja przez instytucje bądź prywatne galerie, z przyczyn finansowych lub logistycznych, nie jest możliwa. Mała skala na to pozwala, przy wciąż zachowanej „tradycyjnej metodologii” pracy. Wystawy są kuratorowane, mają promocję, wernisaże itp. Jedynie skala jest inna. Pozwala to na większą swobodę, zabawę z ideą wystawy oraz krytykę instytucjonalną.


The Mikrob Gallery operates on a 1:12 scale in an old storefront on Floriańska in Kraków. One of the main program ideas of Mikrob is to present exhibitions and artists that institutions or private galleries, for financial or logistical reasons, cannot present. The small scale allows for this, while still maintaining the „traditional methodology” of work. Exhibitions are curated, promoted, have openings, etc. Only the scale is different. This allows for greater freedom, playfulness with the exhibition concept, and institutional critique.

LINKI