Polska Chiny w dwie godziny / To Poland from China in no time-a

miejsce / location
KMWTW | ul. Krzywda 17e

wernisaż / opening
25.04 – 17.00

dostępność / availability
25.04 – 14:00-20:00 | 26.04 – 12:00-18:00 | 27-30.04 – 16:00-19:00

wystawa zbiorowa / group exhibition
Monika Bielenis, Estera Gałuszka, Maciej Gniady, Oliwia Godek, Karina Gorzkowska, Dmytro Krasnyi, Hubert Kurkiewicz, Aleksandrov Kyrillos, Oliwia Maluch, Max Murgio, Wojtek Radomski, Aneta Sieniawska, Mateusz Świderski, Kacper Tarnawski, Kamil Tłuszcz, Gośka Wiśniowska, Angelika Wojas

zespół kuratorski / curatorial team
Estera Gałuszka, Karina Gorzkowska

wystawa zbiorowa / group exhibition

Monika Bielenis, Estera Gałuszka, Maciej Gniady, Oliwia Godek, Karina Gorzkowska, Dmytro Krasnyi, Hubert Kurkiewicz, Aleksandrov Kyrillos, Oliwia Maluch, Max Murgio, Wojtek Radomski, Aneta Sieniawska, Mateusz Świderski, Kacper Tarnawski, Kamil Tłuszcz, Gośka Wiśniowska, Angelika Wojas

zespół kuratorski / curatorial team

Estera Gałuszka, Karina Gorzkowska

miejsce / location

KMWTW | ul. Krzywda 17e

wernisaż / opening

25.04 – 17.00

dostępność / availability

25.04 – 14:00-20:00 | 26.04 – 12:00-18:00 | 27-30.04 – 16:00-19:00

OPIS

Zanim algorytmy podsunęły nam AliExpress i Temu, istniał fizyczny internet rzeczy:krakowska „Tandeta”. Wystawa „Polska Chiny w dwie godziny” eksploruje to wczesne, międzykulturowe laboratorium kapitalizmu. Tu łowcy lat 90. przecierali Ortalionowy Szlak, polując na marżę, a my – dzisiejsi zbieracze – kompulsywnie gromadzimy tanie zamienniki. W świecie braku stabilności architekturą przetrwania staje się tymczasowość. Pozbawiony stałego lokalu nomadyczny kolektyw KMWTW kładzie więc karton pod nogi i zaprasza za prowizoryczną zasłonkę.

Before algorithms brought us AliExpress and Temu, there was a physical internet of things: Krakow’s shopping center „Tandeta”. The exhibition „To Poland from China in no time-a” explores this early, cross-cultural laboratory of capitalism. Here, the hunters of the 1990s blazed the Polyester Trail, hunting for profit margins, while we – today’s collectors – compulsively accumulate cheap substitutes. In a world of instability, temporariness becomes the architecture of survival. Deprived of a permanent home, the nomadic collective KMWTW places a cardboard box at your feet and invites you behind a makeshift curtain.

O GALERII

KMWTW to artist–run space oraz kolektyw artystyczny działający w obszarze sztuki interdyscyplinarnej. To niezależna, oddolna inicjatywa badawczo–wystawiennicza, otwarta na eksperyment i dialog twórczy. Przez ostatnie 5 lat działaliśmy przy ul. Zwierzynieckiej 4 w Krakowie, gdzie zorganizowaliśmy ponad 50 wydarzeń z twórcami i twórczyniami z Polski i zagranicy. Obecnie, poszukując nowej siedziby, funkcjonujemy w trybie nomadycznym. Działając na styku różnych dziedzin, budujemy przestrzeń otwartą na dialog międzykulturowy, innowacje i nowe formy ekspresji, wspierając i promując rozwój sztuki współczesnej w jej najbardziej dynamicznych i eksperymentalnych odsłonach.

KMWTW is an artist-run space and art collective operating in the field of interdisciplinary art. It is an independent, grassroots research and exhibition space, open to experimentation and creative dialogue, located at Zwierzyniecka 4 in Kraków, where we organized over 50 events with creators from Poland and abroad. Currently, searching for a new location, we function in a nomadic mode. Operating at the intersection of various fields, we build a space open to intercultural dialogue, innovation and new forms of expression, supporting and promoting the development of contemporary art in its most dynamic and experimental forms.

LINKI

https://www.facebook.com/kmwtw420x
https://www.instagram.com/kmwtw420/