„(…) i myślę, że muszę wracać do domu, niedługo będzie już całkiem ciemno, ale siedzę i patrzę na plac zabaw, na którym młoda kobieta i młody mężczyzna zabawiają się jakby byli dziećmi, ale teraz jest już tak ciemno, że ledwie mogę ich dostrzec, a może wszystko to sobie wyobrażam? Czy w ogóle ich tam nie ma?” [J. Fosse, „Septologia 1– 2”]

Na takie spacery wychodzę często, albo wydaje mi się, że wychodzę. Jak Jon Fosse snuję opowieści bez kropek; wypływa ze mnie obrazowy strumień świadomości.

I often go on such walks, or I think I do. Like Jon Fosse, I tell stories without periods; a vivid stream of consciousness flows from me.

[J. Fosse, “Septology 1-2”] translation by Żaneta Piętak

Założona w 2016 roku Galeria Dystans, mieści się na placu Wszystkich Świętych, w centrum Starego Miasta – Krakowa. Jest to miejsce powstałe z ambicji pokazywania najlepszej aktualnej sztuki polskiej. W swoich murach łączy wszystkie formy wypowiedzi artystycznej – malarstwo, rzeźbę, grafikę, fotografię i design. Ten ostatni wykorzystuje jako pomost pomiędzy sztuką a codziennością, wprowadzając ją do naszego życia w sposób bardzo naturalny i budząc w nas potrzebę posiadania jej w każdej formie.

www.galeriadystans.pl