TOXIC

miejsce / location
Bagno – Kanał | ul. Topolowa 52

wernisaż / opening
24.04 – 19:00

dostępność / availability
25-26.04 – 13:00-19:00 | 27-29.04 – 16:00-19:00 | 30.04 – nieczynne

wystawa zbiorowa / group exhibition
GRUPA GRUZ Agata Chrobak, Kornelia Ziv Bolechała, Basia Dubis, Sonia Góral, Olga Neugebauer, Aleksander Dul, Kris Jamontt

zespół kuratorski / curatorial team
Agata Chrobak, Kornelia Ziv Bolechała, Basia Dubis, Sonia Góral, Olga Neugebauer, Aleksander Dul, Kris Jamont

wystawa zbiorowa / group exhibition

GRUPA GRUZ Agata Chrobak, Kornelia Ziv Bolechała, Basia Dubis, Sonia Góral, Olga Neugebauer, Aleksander Dul, Kris Jamontt

zespół kuratorski / curatorial team

Agata Chrobak, Kornelia Ziv Bolechała, Basia Dubis, Sonia Góral, Olga Neugebauer, Aleksander Dul, Kris Jamont

miejsce / location

Bagno – Kanał | ul. Topolowa 52

wernisaż / opening

24.04 – 19:00

dostępność/availability

25-26.04 – 13:00-19:00 | 27-29.04 – 16:00-19:00 | 30.04 – nieczynne

OPIS

TOXIC: Uświadomienie sobie, że nasze myślenie, zachowania i relacje kształtują niewidzialne systemy, jest jednym z najtrudniejszych etapów zmiany. Patriarchalne struktury i narzucone role w relacjach zamiast wspierać bliskość często reprodukują lęk, zależność i przemoc symboliczną. Wystawa dokumentuje próby rozfragmentowania i rekonstrukcji tych mechanizmów. Piwnica staje się laboratorium odpadów, gdzie z resztek relacji i rozbitych schematów powstaje nowa opowieść: akt odpowiedzialności, odzyskiwania sprawczości i pracy nad sobą.

TOXIC: Realizing that our thinking, behavior, and relationships are shaped by invisible systems is one of the most difficult stages of change. Patriarchal structures and imposed roles in relationships, instead of fostering closeness, often reproduce fear, dependency, and symbolic violence. The exhibition documents attempts to fragment and reconstruct these mechanisms. The basement becomes a waste laboratory where a new narrative is created from the remnants of relationships and shattered patterns: an act of responsibility, regaining agency, and working on oneself.

O GALERII

Bagno-Kanał to pierwszy dungeon w klimacie śródziemnomorskim. Wciąż powstająca nowa przestrzeń artystyczna na mapie Krakowa, będąca wcześniej stuletnią zapomnianą piwnicą. Na codzień pracownia i miejscówka. Chcemy wyjść z ram prywatnych pracowni i białych pustych galerii, nadając życia starym podziemiom. Zapraszamy do miejsca, które budujemy od podstaw sami aby spędzać w nim czas kreatywnie i tworzyć platformę do oddolnej działalności Krakowa.


Swamp – Canal is the first Mediterranean-themed dungeon. A new artistic space is constantly emerging on Kraków’s map, previously being a century-old, forgotten basement. It’s a studio and a local spot. We want to break free from the confines of private studios and white empty galleries, breathing life into old underground spaces. We invite you to a space we’re building from the ground up ourselves, where we can spend our time creatively and create a platform for grass roots activity in Kraków.

LINKI

@grupa_gruz