Zebrane w całość. Ewa Kierska w swojej pracowni. / Collected. Ewa Kierska in her studio.
miejsce / location
Galeria Dyląg | ul. św. Tomasza 22
wernisaż / opening
24.04 – 18:00
dostępność / availability
25.04 – 12:00-17:00 | 26.04 – nieczynne | 27-30.04 – 12:00-17:00
artystka / artist
Ewa Kierska
zespół kuratorski / curatorial team
Wiesław Dyląg, Martyna Rabajczyk
artystka / artist
Ewa Kierska
zespół kuratorski / curatorial team
Wiesław Dyląg, Martyna Rabajczyk
miejsce / location
Galeria Dyląg | ul. św. Tomasza 22
wernisaż/opening
24.04 – 18:00
dostępność/availability
25.04 – 12:00-17:00 | 26.04 – nieczynne | 27-30.04 – 12:00-17:00
OPIS
Pracownia artysty to często przestrzeń kolekcji, tworzonej świadomie lub – powstałej zupełnym przypadkiem. W tym roku chcemy przenieść Was do pracowni Ewy Kierskiej. Niezależnie bowiem, czy proces w którym wiele rozproszonych rzeczy znalazło się obok siebie przypadkiem czy w wyniku świadomego działania – o ile znalazły się wystarczająco blisko siebie, na przykład w pracowni, tworzą pewien zbiór. Spróbujmy zatem odtworzyć zbiór Ewy Kierskiej.
An artist’s studio is often a space for a collection, whether created consciously or – by pure chance. This year, we want to take you to Ewa Kierska’s studio. Regardless of whether the process involved many scattered objects being placed next to each other by chance or as a result of conscious effort – if they are placed close enough together, for example, in a studio, they form a collection. So let’s try to recreate Ewa Kierska’s collection.
O GALERII
Galeria Dyląg powstała w 2004 roku w Krakowie. Przez ten czas zorganizowaliśmy kilkadziesiąt wystaw indywidualnych i zbiorowych – malarstwa, rysunku, fotografii oraz rzeźby. Nasze artystyczne zainteresowania kierujemy głównie ku sztuce lat 50. i 60., zajmujemy się twórczością Mieczysława T. Janikowskiego, Tadeusza Łodziany, Antoniego Haski, Adama Hoffmanna i Ewy Kierskiej, Andrzeja Meissnera, Zbigniewa Grzybowskiego i Janiny Reichert-Toth. Współpracujemy z muzeami i instytucjami kultury w Polsce i poza granicami kraju. W ostatnich latach intensywnie rozwijamy dział rzeźby, co stawia nas w krajowej czołówce galerii, zajmujących się tym segmentem sztuki.
Dylag Gallery was established in 2004 in Kraków. During this time we have organized dozens of individual and group exhibitions – of painting, drawing, photography and sculpture. Our artistic interests are mainly directed towards the art of the 50s and the 60s, we deal with the works of Mieczysław T. Janikowski, Tadeusz Łodziana, Antoni Haska, Adam Hoffmann and Ewa Kierska, Andrzej Meissner, Zbigniew Grzybowski and Janina Reichert-Toth. We cooperate with museums and cultural institutions in Poland and abroad. In recent years, we have been intensively developing our sculpture department, which puts us among the country’s leading galleries dealing with this segment of art.