Program towarzyszący

Program towarzyszący

spacer / walk

Miasto podziemnych roślin. Spacer Detektywistyczny po Krakowie dla Dzieci o instynkcie łowców | Fishka | Agenci 6-7 lat / The city of underground plants: A Detective Walk through Kraków for Children with the hunter instinct | Fishka | Agents 6-7 years
miejsce / location podane zostanie mailowo

dostępność / availability
25.04 – 11:00

zapisy (ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń):
https://docs.google.com/forms/d/1rWDoFQ8rr0y5udFeRd614Uc7KpGgYtiE23iV94AXtY8/viewform

Detektywka Fishka to kolekcjonerka jakich mało. W jej (ukrytym, a jakże!) gabinecie nie sposób się ruszyć bez potrącenia czegoś – tu średniowieczna cegła z wykopu kanalizacyjnego na ulicy Dietla, tam kamień, który przy bliższym zbadaniu może okazać się czakramem. Jej Dziecięcy Agenci dobrze wiedzą, że od lat zbiera po ulicach Krakowa zardzewiałe śrubki i sprężyny. Ale żeby zbierała rośliny? Nieee, żadna roślina u niej długo nie przeżyje… Chyba, że…
– Halo, Fishka? – rozległo się w słuchawce. – Tu twój Tajny Informator ps. “Życzliwy’.
Mam dla Ciebie sprawę! Gdzieś w mieście znajdują się ziarna tajemniczej rośliny, która łączy przeszłość z przyszłością. Jeśli są ziarna, to znaczy, że ona jeszcze żyje! Musimy ją dorwać! Zbieraj ekipę! Wyruszajcie na akcję! Czasu zostało mało! Garstka wybrańców – wysłanników Dziecięcego Biura Detektywistycznego Pani Fishki wyruszy w podróż po Krakowie w czasie i przestrzeni, by odszukać roślinę, która łączy przeszłość z przyszłością. Ale uwaga! To śledztwo nie należy do najłatwiejszych! Na drodze Detektywów stanie drzewo-dinozaur, będą musieli przepłynąć prehistoryczne morze, złamać niejeden szyfr, a być może także kopać w ziemi. Zapraszamy Dzieci o instynkcie zbieraczy i łowców!

Tajne Informacje organizacyjne (wyłącznie dla Rodziców/Opiekunów!)

Czas trwania: ok 2 h

Agenci 6-7 lat

Śledztwo rozegra się w centrum miasta, w obrębie Plant (trasa: Collegium Maius – Kościół

Franciszkanów – Muzeum Archeologiczne).

Obecność jednego Rodzica/Opiekuna obowiązkowa!

WAŻNE: Prosimy nie zdradzać Dzieciom trasy spaceru, bo zepsujemy im zabawę!


Detective Fishka is a collector like no other. In her (hidden, of course!) office, it’s impossible to move without hitting something – here a medieval brick from a sewer excavation on Dietla Street, there a stone that, upon closer inspection, might turn out to be a chakra. Her Child Agents know very well that she’s been collecting rusty screws and springs from the streets of Kraków for years. But collecting plants? Naaah, no plant would survive long in her home… Unless…

„Hello, Fishka?” came the voice over the phone. „This is your Secret Informant, aka. “Friendly.” I have a case for you! Somewhere in the city are the seeds of a mysterious plant that connects the past with the future. If there are seeds, it means it’s still alive! We have to get it! Gather your team! Go on the mission! Time is running!”

A select few – envoys from Mrs. Fishka’s Children’s Detective Agency – will embark on a journey through Kraków through time and space to find the plant that connects the past with the future. But be warned! This investigation won’t be the easiest! A dinosaur-tree will stand in the way of the detectives, they will have to sail through a prehistoric sea, crack more than one code, and perhaps even dig in the ground. Children with hunter-gatherer instincts are welcome! Secret organizational information (for parents/guardians only!)

Duration: approx. 2 hours

Agents: 6-7 years old

The investigation will take place in the center of Kraków. The city, within the Planty Park (route: Collegium Maius – Basilica of St. Francis of Assisi – Archaeological Museum).

The presence of one parent/guardian is mandatory!

IMPORTANT: Please do not reveal the walking route to children, as this will spoil their fun!